Moğol imparatoru olan Cengiz Han yaptığı seferlerden birinde bir kaleyi kuşatır. Yapılan görüşmeler sonunda kalenin teslim edilmesini isteyen Cengiz Han aksinde kaledeki herkesin öldürüleceğine söyler. Hiç direnmeden teslim olan kalede Cengiz Han bütün eli silah tutan erkeklerin genç-yaşlı demeden mezarlarını kazmalarını emreder.
Herkes kendi mezarını kazarken yaşlı bir adam Cengiz Han’ın huzuruna çıkmak istediğini söyler ve huzura kabul edilir. Yaşlı adam Cengiz Han’ın eteğini öperek eğilir ve yaşlı adam imparatorun da izniyle ağlayarak konuşmaya başlar.
”Hünkarım, şurada mezarını kazan genç benim oğlumdur ve daha yirmi yaşındadır.” Tekrar hükümdarın ayaklarına kapanarak ”Sizden onu affetmenizi istiyorum” der. Bunun üzerine Cengiz Han ayağa kalkarak yaşlı adama:
”AFFETMEM! İHTİYAR AFFETMEM! OĞLUN MEZARININ BAŞINDAYKEN AĞLIYORSUN AMA VATANIN UÇURUMUN KENARINDAYKEN SADECE SEYRETTİN.” DER.
