Adı Hızır dediniz. Ona ‘Hayreddin’ adını Yavuz Sultan Selim vermiş deniliyor…
Evet, doğru, esas adı Hızır, ama oraya geldiği zaman Osmanlı kültürüne uygun bir isim olarak Hayreddin deniyor… Mesela Uluç Ali Paşa’nın ismi de esir veya dönme,yani mühtedi demek olduğu için buraya gelince Kılıç Ali Paşa yapılmış; zira Uluç bir paşaya uygun bir isim değil. Hayreddin de aynı mantıkla koyuluyor; gazi imajına da uyacak bir şey. Batılılar Barbaros, bizimkiler Hayreddin diyor. Dinin hayrı manasında.
Emrah Safa Gürkan
