Budist’in biri Moğol serdarın yanına gelerek Cengiz Han’ın rüyada kendisine görünerek şu emri verdiğini söyledi:
-Git, oğluma tarafımdan emret. Muhammed’e iman edenlerin kökünü kurutsun. Zira bunlar fasit ve tacirdirler.
İhtiyar fatihin İslam milletlerine karşı gösterdiği sert tavrı herkes biliyordu. Han’ın rüyada görünerek verdiği emirlere yarlıg denilir ve bu emirlere riayet edilirdi. Ögedey bir an düşündükten sonra sordu:
-Cengiz Han seninle konuşmak için tercüman kullandı mı?
-Hayır, büyük Han’ım. Bizzat kendisi söyledi..
-Ya sen Moğolların dilini bilir misin?
-Hayır.
Aşikardı ki bu adam Türki dilinden başka bir dil bilmiyordu.
O zaman Han şu cevabı verdi:
-O halde sen yalan söylüyorsun. Cengiz Han Moğolcadan başka dil bilmezdi.
Ögeday daha sonra bu Müslüman düşmanının öldürülmesini emretti.
Cengizhan – Harold Lamb
