Bu kardeşler Batılı kaynaklarda Barbaros kardeşler olarak mı geçiyordu yoksa sadece Hızır’a mı Barbaros denilmişti?
Aslında ilk başta Oruç’a Barbaros deniyor. Yani bunlar beraber hareket ettikleri için karıştırılıyorlar. Sürekli Barbaros dedikleri kişi Oruç’tu. Bununla ilgili çeşitli teoriler var. Kırmızı sakalından geldiği söyleniyor Barbaros’un, böyle bir imparator da var. Halil İnalcık bunun Baba Oruç’tan geldiğini söyler ama kesin bir şey söylemek zor… Olabilir mi? Evet, çünkü bazen s ile ç yer değiştirebilir ama kesin bir şey yok. Oruç ölünce Tlemsen’de 151’de Barbaros Hayreddin yani Hızır, ”Barbaros’ olarak devam ediyor. Kendi de bu lakabı üstlenmiş ki kendisine adanan kitap Gazavat-ı Hayreddin Paşa’da da bazen Barbaroşo diye geçer.
Emrah Safa Gürkan
